-
1 pega
I f1) приклеивание; склеивание; наклеивание5) трудности, препятствия6) трудный ( каверзный) вопрос ( на экзамене)7) разг. взбучка, нахлобучка8) тех. вяжущий( цементирующий) материал9) горн. взрывание, взрывные работы11) Чили расцвет, лучшая пора ( жизни человека)encontrar (perder) la pega — найти (потерять) работу14) Куба силки ( для ловли птиц)••saber a la pega — идти по плохой (кривой) дорожкеser de la pega разг. — быть хулиганом (шпаной)II f зоол.pega reborda — сорокопут ( птица) -
2 pega
I f1) приклеивание; склеивание; наклеивание2) вар, чёрная смола; пек3) зоол. серая прилипала ( рыба)4) разг. обман, шутка, проделка5) трудности, препятствия7) разг. взбучка, нахлобучка8) тех. вяжущий (цементирующий) материал9) горн. взрывание, взрывные работы11) Чили расцвет, лучшая пора ( жизни человека)12) Чили работа, должность14) Куба силки ( для ловли птиц)••II f зоол.de pega — поддельный; мнимый; фальшивый
pega reborda — сорокопут ( птица)
-
3 homicidio inculpable
лишение человека жизни без вины; случайное, невиновное лишение человека жизни* * * -
4 homicidio
убийство, противоправное лишение человека жизни, насильственное лишение жизни* * *m1) убийство2) лишение человека жизни, убийство без квалифицирующих признаков, простое убийство, обыкновенное убийство•- homicidio agravado
- homicidio atenuado
- homicidio calificado
- homicidio culposo
- homicidio doloso
- homicidio en riña
- homicidio imperfecto
- homicidio impremeditado
- homicidio imprudente
- homicidio inculpable
- homicidio intencional
- homicidio involuntario
- homicidio múltiple
- homicidio no premeditado
- homicidio por culpa
- homicidio por imprudencia
- homicidio por negligencia
- homicidio premeditado
- homicidio preterintencional
- homicidio simple intencional
- homicidio voluntario -
5 homicida
1) убийца;2) убийственный, смертоносный* * *1. mубийца; лицо, совершившее убийство; субъект убийства2. adj1) связанный с убийством или с лишением человека жизни; лишающий человека жизни -
6 homicidio accidental
-
7 homicidio involuntario
1) случайное бийство;2) неумышленное убийство;3) лишение человека жизни, совершенное вынужденно, по принуждению* * *случайное лишение человека жизни; PR неумышленное убийствоEl diccionario Español-ruso jurídico > homicidio involuntario
-
8 homicidio preterintencional
простое (без злого предумышления) убийство* * *CL извинительное (по обстоятельствам дела) лишение человека жизни; CR неумышленное убийствоEl diccionario Español-ruso jurídico > homicidio preterintencional
-
9 muerte
1) смерть, гибель, кончина;2) убийство* * *f1) убийство; лишение человека жизни2) смерть3) смертная казнь, смертный приговор•- muerte civil
- muerte en la riña tumultaria
- muerte natural
- muerte premeditada
- muerte presunta
- muerte sospechosa de criminalidad
- muerte violenta -
10 homicida
1. прил.общ. убийственный2. сущ.1) общ. убийца2) юр. квалифицируемый как убийство, лишающий человека жизни, субъект убийства3) прост. душегуб, душегубец -
11 homicidio accidental
сущ.юр. неумышленное убийство, случайное лишение человека жизниИспанско-русский универсальный словарь > homicidio accidental
-
12 homicidio inculpable
Испанско-русский универсальный словарь > homicidio inculpable
-
13 homicidio involuntario
сущ.1) юр. неумышленное убийство, случайное лишение человека жизни2) угол.-проц.прав. непреднамеренное убийствоИспанско-русский универсальный словарь > homicidio involuntario
-
14 homicidio preterintencional
сущ.1) юр. извинительное (по обстоятельствам дела) лишение человека жизни, неумышленное убийство2) угол.-проц.прав. неосторожное причинение смертиИспанско-русский универсальный словарь > homicidio preterintencional
-
15 muerte
сущ.1) общ. вымирание, гибель, кончина, погибель, умирание, умерщвление (acción), смерть, убийство2) разг. конец3) церк. успение4) устар. преставление5) перен. отмирание, разрушение6) юр. лишение человека жизни, смертная казнь, смертный приговор -
16 Reviente
рабочий эпизод из жизни взломщика, сломанный(предмет) или болезнь(сломавшая человека)Accion de reventar. Deterioro o enfermedad. -
17 homicidio por necesidad
правомерное лишение человека жизни (в порядке приведения в исполнение смертного приговора и т.п.)El diccionario Español-ruso jurídico > homicidio por necesidad
См. также в других словарях:
СМЫСЛ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА — эйдос индивида, умопостигаемая целостность всех проявлений его души. Стихия С.Ж. не материя и не энергия, а информация. Догадка о чьем либо С. ж. (в т. ч. о собственном) есть попытка понять скрытую форму правления души в теле, заключить о… … Современный философский словарь
Значение злаков в жизни человека — Значение злаков в жизни человека настолько велико и разнообразно, что заслуживает специального рассмотрения. На первое место следует поставить хлебные и крупяные культуры, из которых пшеница, рис и кукуруза справедливо считаются основными … Биологическая энциклопедия
Этапы жизни человека — Этапы жизни человека, начиная с зачатия: внутриутробный период начинается от момента зачатия и длится до родов (у матери этот период называется беременность). Продолжительность внутриутробного периода жизни составляет около 38 недель и не… … Википедия
Периоды жизни человека — Имена существительные ВО/ЗРАСТ, года/ и го/ды, устар. лета/. Период в росте, развитии человека, количество прожитого им времени. ДЕ/ТСТВО, устар. ребя/чество, разг. малоле/тство. Период жизни человека, являющийся промежуточным… … Словарь синонимов русского языка
Экология микококков и их значение в природе и жизни человека — В настоящее время имеется весьма небольшое число сведений о распространении микококков. Известно, что микококки были выделены из почв, лишайников, ризосферы и листьев растений, из организма человека и животных. Из этого следует, что, по… … Биологическая энциклопедия
Стадии жизни человека — согласно Е.Erixon (1963), существует восемь стадий жизни человека, на каждой из которых индивид проявляет (или не способен проявить) «качества Эго – тот критерий, который свидетельствует, что на данной стадии Эго индивида достаточно сильно для… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТЯЖЕЛЫЕ ПЕРИОДЫ В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА — эпизодически повторяющиеся в жизни человека периоды времени, в течение которых его довольно часто преследуют неудачи, не полностью удовлетворяются его основные жизненные интересы и потребности, резко ухудшается физическое и психологическое… … Словарь терминов по психологическому консультированию
Социальная сфера жизни человека — Общие социальные понятия и категории Социальные отношения Социальное взаимодействие Социальное противодействие Социальные действия … Словарь синонимов русского языка
Здоровый образ жизни человека — Способ жизнедеятельности, соответствующий генетически обусловленным типологическим особенностям данного человека и конкретным условиям жизни и направленный на формирование, сохранение и укрепление здоровья и на полноценное выполнение индивидом… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
СМЫСЛ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА — главная, основная цель в жизни данного человека; то, ради чего он живет и к достижению чего стремится в своей жизни … Словарь терминов по психологическому консультированию
Продолжительность жизни человека — показатель определяемый не только биологическими и наследственными особенностями, но и социальными условиями. Человек живет дольше, чем большинство высших позвоночных. Известно, что отдельные индивидуумы доживают до 110 и более лет. Такие рекорды … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
